1
00:02:00.920 --> 00:02:02.381
أنا الآن أم.

2
00:02:02.841 --> 00:02:04.636
وامرأة متزوجة.

3
00:02:06.014 --> 00:02:08.603
لكن منذ وقت ليس ببعيد،
لقد كنت مجرماً.

4
00:02:10.523 --> 00:02:12.611
كان لي أنا وأخي
تصبح أيتاما.

5
00:02:13.112 --> 00:02:15.784
بطريقة أو بأخرى، هذا يبرر كل شيء.

6
00:02:16.870 --> 00:02:18.540
لم يكن لدينا أحد.

7
00:02:19.166 --> 00:02:21.588
وقد حدث كل ذلك
من الغسق إلى الفجر.

8
00:02:28.310 --> 00:02:30.231
المستقبل

9
00:03:05.262 --> 00:03:06.598
هنا هو...

10
00:03:07.433 --> 00:03:08.937
هذه هي السيارة.

11
00:03:09.855 --> 00:03:11.776
لكنها كانت صفراء.

12
00:03:12.193 --> 00:03:13.279
عفوا؟

13
00:03:13.488 --> 00:03:16.577
سيارة والدي
كانت سيارة فيات صفراء.

14
00:03:17.329 --> 00:03:19.291
فيات صفراء؟

15
00:03:23.342 --> 00:03:27.016
زم 937 سي بي.

16
00:03:28.101 --> 00:03:31.567
من باري، أليس كذلك؟
هذه هي السيارة ولم يغيرها أحد.

17
00:03:31.943 --> 00:03:34.197
- كان أصفر، أليس كذلك؟
- هاه؟

18
00:03:34.365 --> 00:03:36.786
كانت سيارة أمي وأبي صفراء.

19
00:03:37.037 --> 00:03:38.749
نعم، ولكن من قبل.

20
00:03:39.124 --> 00:03:42.005
- ماذا تقصد بـ "قبل"؟
- قبل الحادث.

21
00:03:42.298 --> 00:03:43.550
ما هذا الهراء؟

22
00:03:43.843 --> 00:03:46.056
ترك الحادث الأمر هكذا.

23
00:03:46.181 --> 00:03:48.686
تم تعديل الحادث
لون السيارة؟

24
00:03:48.895 --> 00:03:51.567
نعم اللون والشكل
كل شيء يتغير.

25
00:03:51.776 --> 00:03:53.195
يمكن أن يكون...

26
00:03:53.446 --> 00:03:56.828
على أية حال، الرمادي، الأصفر،
هذه هي السيارة.

27
00:03:59.834 --> 00:04:02.131
أنا آسف أنه لم يعد أصفر.

28
00:04:02.423 --> 00:04:05.095
حسنًا، اتبعني، يجب علينا...

29
00:04:29.229 --> 00:04:32.193
لقد استردنا هذا، رغم ذلك.

30
00:04:32.820 --> 00:04:34.907
شيء واحد...

31
00:04:41.463 --> 00:04:43.759
ساعة، سليمة...

32
00:04:43.926 --> 00:04:44.845
لا يصدق.

33
00:04:45.262 --> 00:04:48.143
إنها مقاومة للصدمات.
لقد اشتروها في ألمانيا.

34
00:04:48.352 --> 00:04:51.275
اه صحيح. إنها علامة تجارية جيدة.

35
00:05:13.112 --> 00:05:14.615
ملف تعريف الارتباط، بيانكا؟

36
00:05:16.410 --> 00:05:18.248
- توماس؟
- شكرًا.

37
00:05:20.127 --> 00:05:22.005
هل أنت طبيب نفساني؟

38
00:05:22.339 --> 00:05:25.304
لا يا عزيزي، أنا عاملة اجتماعية.

39
00:05:25.680 --> 00:05:26.974
هل هذه مهنة؟

40
00:05:27.183 --> 00:05:29.980
بالتأكيد.
على مدى السنوات الخمس الماضية.

41
00:05:30.314 --> 00:05:31.776
لم أسمع به قط

42
00:05:31.943 --> 00:05:34.824
وماذا تريد أن تدرس
بعد المدرسة الثانوية؟

43
00:05:35.283 --> 00:05:37.663
- أجهزة الكمبيوتر.
- مثير للاهتمام.

44
00:05:38.373 --> 00:05:40.962
إنها مهنة لها مستقبل كبير.

45
00:05:42.882 --> 00:05:44.469
وأنت يا بيانكا؟

46
00:05:45.429 --> 00:05:47.308
بيانكا لا تعرف
ماذا تريد أن تدرس.

47
00:05:47.475 --> 00:05:49.020
وهي خارج هذا العام.

48
00:05:49.229 --> 00:05:53.237
هذا طبيعي،
عليك أن تأخذ بعض الوقت لتقرر.

49
00:05:54.239 --> 00:05:57.663
هناك بعض الأسئلة
يجب أن أسأل...

50
00:05:58.206 --> 00:06:01.087
هل لديك أي أقارب آخرين
هنا في روما؟

51
00:06:01.337 --> 00:06:03.133
لا، كلهم في تشيلي.

52
00:06:05.179 --> 00:06:09.020
هل يوجد أحد هنا أو في تشيلي...

53
00:06:09.354 --> 00:06:12.611
من تريد الاتصال به؟

54
00:06:16.703 --> 00:06:17.830
حسنا...

55
00:06:18.665 --> 00:06:22.172
لا تقلق،
هناك وقت لذلك.

56
00:07:09.855 --> 00:07:12.611
لديك الحق
إلى معاش والدك.

57
00:07:12.778 --> 00:07:16.995
إنه تقريبًا نفس المبلغ الذي كان يكسبه،
ناقص الضرائب.

58
00:07:17.413 --> 00:07:20.962
لكن والدتك
لم يكن لديه عقد رسمي..

59
00:07:21.254 --> 00:07:22.882
ماذا يقول الوشم؟

60
00:07:24.093 --> 00:07:28.937
"Ad Astra perAspera."
إلى النجوم في الشدائد..

61
00:07:29.104 --> 00:07:33.947
كان لها معنى خاص عندما حصلت عليها.
لكن سأمحوه بالليزر.

62
00:07:34.156 --> 00:07:35.868
كنا نتحدث عن والدتك،

63
00:07:36.035 --> 00:07:40.210
لأنها لم يكن لديها أي عقد،
لن تتمكن من الحصول على نصيبها.

64
00:07:40.377 --> 00:07:45.387
على أية حال، سنبذل قصارى جهدنا
لتحصل على أكبر قدر ممكن.

65
00:07:46.598 --> 00:07:48.310
ماذا تقولين يا بيانكا؟

66
00:07:48.519 --> 00:07:51.734
تعتقد أنك يمكن أن تفترض
هذه المسؤولية؟

67
00:07:53.446 --> 00:07:54.532
إذا لم يكن كذلك؟

68
00:07:54.782 --> 00:07:59.709
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين على توماس أن يعيش
في دار للأيتام.

69
00:08:01.337 --> 00:08:02.256
مع بيانكا؟

70
00:08:02.548 --> 00:08:04.803
لا حبيبتي انتي بس

71
00:08:06.765 --> 00:08:08.394
هل ستتبنيه عائلة؟

72
00:08:08.770 --> 00:08:11.275
نعم، شيء من هذا القبيل.

73
00:08:15.241 --> 00:08:17.997
هذا ليس ضروريا،
يمكننا الاعتناء بأنفسنا.

74
00:08:20.001 --> 00:08:21.170
بيانكا؟

75
00:08:26.348 --> 00:08:27.809
حسنا.

76
00:08:35.742 --> 00:08:42.339
سوف نأتي لزيارتك في كثير من الأحيان
للتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

77
00:08:43.091 --> 00:08:45.429
يجب أن تعرف أنك لست وحدك.

78
00:09:16.285 --> 00:09:18.582
ألا ينبغي أن يكون الليل بالفعل؟

79
00:09:19.458 --> 00:09:21.546
نعم، ينبغي أن يكون.

80
00:09:22.339 --> 00:09:23.676
غريب...

81
00:09:24.385 --> 00:09:26.390
كل هذا الضوء، هل تراه؟

82
00:09:26.724 --> 00:09:28.937
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.

83
00:09:29.104 --> 00:09:29.855
ماذا؟

84
00:09:30.064 --> 00:09:32.903
الحوادث تطلق الكثير من الطاقة،
يقومون بتعديل الكون.

85
00:09:33.112 --> 00:09:34.991
هل تصدق ذلك؟

86
00:09:40.085 --> 00:09:41.337
كم هو غريب!

87
00:09:41.838 --> 00:09:42.757
هذا طبيعي.

88
00:09:43.258 --> 00:09:46.431
حسنا، ليس طبيعيا، لكنه يحدث.

89
00:09:46.765 --> 00:09:47.767
لكن...

90
00:09:48.185 --> 00:09:50.189
هل الضوء حقيقي؟

91
00:09:50.523 --> 00:09:52.193
أم يمكننا أن نرى في الظلام؟

92
00:09:52.402 --> 00:09:53.696
كلاهما.

93
00:09:54.239 --> 00:09:56.410
الضوء هنا،
ولكن أنت وحدك من يستطيع رؤيته.

94
00:09:56.619 --> 00:09:59.500
- ولكن هل تراه؟
- نعم، أكثر أو أقل.

95
00:09:59.834 --> 00:10:02.840
ثم إنها نفسية.
لا، هذا حقيقي.

96
00:10:03.383 --> 00:10:05.012
أعني، خوارق.

97
00:10:05.220 --> 00:10:06.473
مثل أولئك الذين يرون الموتى.

98
00:10:06.765 --> 00:10:09.688
الموتى هنا،
لكنهم وحدهم من يستطيعون رؤيتهم.

99
00:10:19.500 --> 00:10:20.586
نعسان؟

100
00:10:21.003 --> 00:10:21.797
لا.

101
00:10:23.467 --> 00:10:25.053
ولا أنا.

102
00:10:27.058 --> 00:10:30.273
كيف سأتمكن
أن تنام مع كل هذا الضوء؟

103
00:12:46.139 --> 00:12:47.517
اسرع.

104
00:12:49.813 --> 00:12:51.358
لم أتمكن من العثور على الأحذية.

105
00:13:10.941 --> 00:13:13.822
كنت سأبدأ
مع صالة الألعاب الرياضية هذا العام.

106
00:13:14.406 --> 00:13:17.955
تذكر؟ لقد أقنعت أمي
لإقناع أبي بدفع ثمنها.

107
00:13:18.122 --> 00:13:19.667
لا، لا أتذكر.

108
00:13:22.423 --> 00:13:26.014
الآن تريد العضلات؟
لم تكن في أجهزة الكمبيوتر؟

109
00:13:26.223 --> 00:13:29.730
شيء واحد لا يستبعد الآخر.
وتعطل جهاز الكمبيوتر.

110
00:13:29.897 --> 00:13:32.026
أيا كان. لا يمكننا تحمل تكاليف صالة الألعاب الرياضية.

111
00:13:32.235 --> 00:13:35.116
كيف ذلك؟
لقد حصلنا على معاش الأيتام.

112
00:13:35.408 --> 00:13:37.037
لا تقل تلك الكلمة الفظيعة

113
00:13:37.204 --> 00:13:38.790
ماذا؟ الأيتام؟

114
00:13:39.291 --> 00:13:39.751
هذا غبي.

115
00:13:40.001 --> 00:13:41.588
هذا غبي.

116
00:13:43.884 --> 00:13:44.886
مرحبا...

117
00:13:45.053 --> 00:13:46.056
مرحبا عزيزي.

118
00:13:46.223 --> 00:13:47.684
ما الجديد لهذا اليوم؟

119
00:13:47.809 --> 00:13:50.147
اللاتينية...هل هذا صحيح؟
أعطني الدرس... هيا.

120
00:13:52.486 --> 00:13:54.281
اعتقدت لا.

121
00:13:54.448 --> 00:13:57.204
وهكذا كنت تنتظر شعبك
عندما جلست على هذا العارضة؟

122
00:13:57.788 --> 00:14:00.168
لمن يا سيدي؟
للرجال باللون الأخضر:

123
00:14:00.294 --> 00:14:02.089
لقد كان ضوء القمر مناسبًا
بالنسبة لهم.

124
00:14:02.882 --> 00:14:05.596
هل قمت باختراق واحدة
من حلقاتك

125
00:14:05.763 --> 00:14:07.642
أن قمت بنشر هذا اللعينة
الجليد على الطريق السريع؟

126
00:14:07.767 --> 00:14:08.937
هززت رأسي.

127
00:14:09.104 --> 00:14:10.356
الرجال باللون الأخضر

128
00:14:10.565 --> 00:14:12.945
الجميع تخلى عن إنجلترا أ
منذ مائة عام،

129
00:14:13.279 --> 00:14:15.158
قلت وأنا أتحدث كما
بجدية كما فعل.

130
00:14:31.943 --> 00:14:35.200
في ذلك الوقت الاقتصادية
وقد تفاقم الوضع.

131
00:14:35.325 --> 00:14:39.250
قال التلفزيون أن هناك شيئًا ما
يحدث في أوروبا أو إيطاليا.

132
00:14:39.458 --> 00:14:41.671
أو إلى روما أو إلى حينا.

133
00:14:42.673 --> 00:14:46.932
الحقيقة كانت أموالنا
كان يكفي لتناول الطعام.

134
00:14:48.060 --> 00:14:50.732
انتظرت شيئا.
كارثة.

135
00:14:50.941 --> 00:14:53.655
وصول نيزك
التي أظلمت السماء.

136
00:14:53.905 --> 00:14:55.575
ولكن لم يحدث شيء.

137
00:14:56.911 --> 00:15:00.669
يصل العميل، أحييه
ويسأل ماذا يريد.

138
00:15:00.795 --> 00:15:05.638
أنت تقف بجانبي، في حالة تأهب،
هل تأخذ معطفها أو محفظتها؟

139
00:15:05.763 --> 00:15:08.143
- أو المظلة في الشتاء.
- أو المظلة.

140
00:15:08.602 --> 00:15:12.653
أولا،
اختبار درجة حرارة الماء.

141
00:15:13.613 --> 00:15:15.534
يجب أن يكون مرضيا.

142
00:15:17.078 --> 00:15:18.331
اجلس.

143
00:15:19.124 --> 00:15:22.465
تذكر أن تقوم بالتدليك بلطف.

144
00:15:22.757 --> 00:15:27.016
للقيام بذلك،
يجب أن تكون مسترخيا.

145
00:15:27.183 --> 00:15:31.108
مفهوم؟
ثم لف الرأس بالمنشفة

146
00:15:31.442 --> 00:15:37.162
تأخذها إلى واحدة منهم،
الذين يقومون بالتلوين والتصميم والقطع.

147
00:15:37.371 --> 00:15:38.999
هل سأتعلم القطع؟

148
00:15:39.417 --> 00:15:43.425
يجب عليك أن تولي اهتماما وثيقا
لكيفية القيام بذلك.

149
00:15:43.676 --> 00:15:46.473
- استغرق الأمر مني ثلاث سنوات.
- ثلاث سنوات.

150
00:15:46.807 --> 00:15:51.609
ثلاث سنوات لا شيء، بيانكا،
سترى. شكوك أو أسئلة؟

151
00:15:51.943 --> 00:15:53.404
لا.

152
00:15:54.323 --> 00:15:56.786
التركيز،
وسيكون كل شيء على ما يرام.

153
00:15:57.037 --> 00:16:02.465
في ثلاث سنوات، بعد أن تعلمت كيف
لقص الشعر، سأفتح صالوني الخاص.

154
00:16:02.757 --> 00:16:04.469
مكان صغير.

155
00:16:04.928 --> 00:16:06.223
لماذا صغيرة؟

156
00:16:07.016 --> 00:16:08.937
لماذا لا تفعل ذلك؟
فتح صالون كبير؟

157
00:16:09.229 --> 00:16:10.189
عملاق.

158
00:16:10.356 --> 00:16:14.072
لا، المستقبل هو
في أماكن صغيرة وحصرية.

159
00:16:14.490 --> 00:16:17.037
لا أحد يريد الذهاب إلى مكان ضخم،
حيث يذهب الجميع.

160
00:16:17.204 --> 00:16:20.461
المستقبل في الكمبيوتر فقط
الذكاء الاصطناعي,

161
00:16:20.669 --> 00:16:21.964
الشبكات العصبية.

162
00:16:22.172 --> 00:16:22.924
مرحبا؟

163
00:16:25.262 --> 00:16:26.306
نعم.

164
00:16:27.183 --> 00:16:28.352
أين؟

165
00:16:29.479 --> 00:16:31.400
لا، لا أشعر بالرغبة في الذهاب.

166
00:16:31.776 --> 00:16:32.945
نعم، أعرف.

167
00:16:34.239 --> 00:16:35.408
حسنا...

168
00:16:35.617 --> 00:16:36.953
نراكم، وداعا.

169
00:16:38.498 --> 00:16:42.214
- إذا أردت الخروج فلا بأس.
- لا أشعر بذلك.

170
00:16:45.721 --> 00:16:46.932
ماذا تفعل؟

171
00:16:47.225 --> 00:16:50.189
خدعة علمني إياها أصدقائي
لمشاهدة جميع القنوات .

172
00:16:50.356 --> 00:16:52.193
- بدون دفع؟
- بوضوح.

173
00:16:53.028 --> 00:16:55.200
ما الأصدقاء؟
زملاء الدراسة؟

174
00:16:55.492 --> 00:16:58.081
لا يا أصدقائي.
أنت لا تعرفهم.

175
00:17:06.306 --> 00:17:08.519
هذا هو ما أردت أن ترى؟

176
00:17:51.692 --> 00:17:53.529
هذا الفيلم مثير للاشمئزاز.

177
00:17:56.076 --> 00:17:57.329
صحيح.

178
00:17:58.957 --> 00:18:00.669
لماذا شاهدت هذا القرف؟

179
00:18:00.836 --> 00:18:03.258
- للتعلم.
- لتعلم ماذا؟

180
00:18:03.634 --> 00:18:04.845
كيفية ممارسة الحب.

181
00:18:05.012 --> 00:18:06.891
لن تتعلم
من خلال مشاهدة هذه الأفلام.

182
00:18:07.058 --> 00:18:08.602
لا تكن متأكدا من ذلك.

183
00:18:11.859 --> 00:18:12.987
لكن...

184
00:18:13.780 --> 00:18:15.408
هل مازلت عذراء؟

185
00:18:16.202 --> 00:18:18.164
ليس من شأنك.

186
00:18:19.124 --> 00:18:20.210
ليس وفقا لي.

187
00:18:20.419 --> 00:18:22.924
- كان لديك صديقها.
- وماذا في ذلك؟

188
00:18:23.759 --> 00:18:25.346
لقد تواعدنا لمدة شهرين فقط.

189
00:18:26.640 --> 00:18:29.813
- هل أنت عذراء أم لا؟
- ماذا يهمك؟

190
00:18:30.815 --> 00:18:31.901
أنا كذلك.

191
00:18:33.279 --> 00:18:34.949
إنه أمر طبيعي في عمرك.

192
00:18:35.158 --> 00:18:36.494
لا تقلق.

193
00:18:36.786 --> 00:18:38.623
نحن تقريبا في نفس العمر.

194
00:18:38.790 --> 00:18:40.711
لقد قلتها...تقريباً.

195
00:20:50.356 --> 00:20:51.316
ماذا تفعل هنا؟

196
00:20:51.525 --> 00:20:52.694
ماذا تفعل هنا؟

197
00:20:52.945 --> 00:20:53.863
العمل.

198
00:20:54.030 --> 00:20:55.951
- منذ متى؟
- بضعة أيام.

199
00:20:56.118 --> 00:20:57.705
لماذا لم تخبرني؟

200
00:20:59.083 --> 00:21:00.252
هل قاموا بتعيينك؟

201
00:21:00.461 --> 00:21:01.713
ليس بعد.

202
00:21:02.339 --> 00:21:04.803
لكنهم يقولون أن لدي الإمكانات.
يمكنني التدرب مجانًا.

203
00:21:05.012 --> 00:21:07.433
المحتملة لماذا؟
ومن يقول ذلك؟

204
00:21:07.642 --> 00:21:08.811
أصدقائي.

205
00:21:09.145 --> 00:21:10.523
أين التقيت بهم؟

206
00:21:10.732 --> 00:21:12.235
ماذا يهمك؟
إنهم أصدقائي.

207
00:21:12.319 --> 00:21:14.699
أصدقائك الإباحية؟

208
00:21:15.575 --> 00:21:17.287
لا يمكنك التغيب عن المدرسة،
تعرف ذلك؟

209
00:21:17.496 --> 00:21:19.166
بالأمس تخطيت ذلك.

210
00:21:21.630 --> 00:21:23.133
كان بإمكانك أن تسأل.

211
00:21:23.342 --> 00:21:26.014
إنها لليوم فقط،
للحصول على بداية جديدة.

212
00:21:26.264 --> 00:21:28.811
اعذروني يجب أن أذهب
أنا في فترة تجريبية.

213
00:21:28.978 --> 00:21:31.358
خذ واحدة من هذه، فهي مجانية.

214
00:21:56.786 --> 00:21:59.667
مرحبا، هذه أختي بيانكا.

215
00:22:00.461 --> 00:22:02.632
بيانكا، هؤلاء هم أصدقائي.

216
00:22:04.010 --> 00:22:05.596
- مرحبا.
- أهلاً.

217
00:22:07.642 --> 00:22:11.024
- هل أنت من صالة الألعاب الرياضية؟
- نعم، يعملون معي.

218
00:22:11.859 --> 00:22:12.778
بخير.

219
00:22:14.699 --> 00:22:16.995
هل تقوم بالتنظيف أيضًا؟

220
00:22:17.872 --> 00:22:21.170
لا، نحن ندرب ونعد الناس.

221
00:22:21.755 --> 00:22:23.634
نحن مدربون شخصيون.

222
00:22:27.392 --> 00:22:30.273
لكننا نقوم بالصيانة أيضًا
على الآلات.

223
00:22:30.440 --> 00:22:34.156
هذه آلات عالية التقنية.
وبعضها محوسبة، أليس كذلك؟

224
00:22:34.323 --> 00:22:35.742
هذا صحيح.

225
00:22:48.101 --> 00:22:49.855
عفوا.

226
00:23:06.264 --> 00:23:07.600
لا يمكنك التدخين هنا.

227
00:23:07.726 --> 00:23:09.062
يقول من؟

228
00:23:11.400 --> 00:23:13.989
أصدقائي سوف يبقون بين عشية وضحاها.

229
00:23:14.197 --> 00:23:16.870
لماذا؟
أليس لديهم مكان للإقامة؟

230
00:23:17.078 --> 00:23:20.335
لديهم مشكلة.
إنهم يتحركون.

231
00:23:20.502 --> 00:23:21.922
ولكن لا يوجد مكان هنا.

232
00:23:22.131 --> 00:23:25.137
كيف ذلك؟
في غرفة أبي وأمي.

233
00:23:26.891 --> 00:23:27.125
- أين هم؟
- في المطبخ.

234
00:23:27.125 --> 00:23:28.925
- أين هم؟
- في المطبخ.
- أين هم؟ - في المطبخ.

235
00:23:28.925 --> 00:23:29.104
- أين هم؟
- في المطبخ.

236
00:23:29.939 --> 00:23:30.155
نحن لا نعرفهم.

237
00:23:30.155 --> 00:23:31.108
نحن لا نعرفهم.
- لا أعرفهم. نعم إذا كانوا لصوص؟ - أما أنا فلا.

238
00:23:31.108 --> 00:23:31.316
<لون الخط ="

239
00:23:31.316 --> 00:23:32.594
- وماذا لو كانوا لصوص؟
- لا.
- لا أعرفهم. نعم إذا كانوا لصوص؟ - أما أنا فلا.

240
00:23:32.594 --> 00:23:33.237
- وماذا لو كانوا لصوص؟
- لا.

241
00:23:34.197 --> 00:23:36.118
فقط لهذا اليوم.

242
00:25:21.964 --> 00:25:23.926
- مرحبا بيانكا.
- أهلاً.

243
00:25:24.177 --> 00:25:26.014
لقد طبخوا.

244
00:25:28.101 --> 00:25:30.356
لقد صنعت البطاطس المهروسة
والسبانخ.

245
00:25:30.690 --> 00:25:32.360
لقد صنع أخي كرات اللحم
مع الطماطم.

246
00:25:32.611 --> 00:25:33.571
شكرا.

247
00:25:44.803 --> 00:25:46.264
هل أنتم إخوة؟

248
00:25:47.809 --> 00:25:49.354
الجميع يسأل نفس الشيء.

249
00:25:49.772 --> 00:25:51.859
نعم، ولكن الناس لا يخطئون أبدا.

250
00:25:52.987 --> 00:25:54.824
حتى لو بدوا أغبياء..

251
00:25:54.991 --> 00:25:56.494
إنهم لا يخطئون أبدًا.

252
00:25:57.454 --> 00:26:01.045
حتى عندما نكرههم
مع العقل، فإنهم لا يخطئون أبدًا.

253
00:26:03.425 --> 00:26:05.053
هل أنتم إخوة أم لا؟

254
00:26:05.554 --> 00:26:07.475
نحن إخوة في الدم.

255
00:26:08.853 --> 00:26:10.857
لقد أقسمت يمين الدم؟

256
00:26:11.609 --> 00:26:12.319
نعم.

257
00:26:13.655 --> 00:26:17.078
لكنك قطعت راحة يدك
وانضم الدم؟

258
00:26:18.122 --> 00:26:19.792
بالضبط.

259
00:26:21.463 --> 00:26:23.300
هل لديك الندبة؟

260
00:26:46.390 --> 00:26:47.893
هل يمكنني؟

261
00:26:49.479 --> 00:26:50.732
شكرا.

262
00:26:57.454 --> 00:26:59.375
ماركو، الذي يصلح جهاز المشي،

263
00:26:59.667 --> 00:27:02.924
أخبرتني أن جيجي تأكل 10 علب تونة
و10 موزات في اليوم.

264
00:27:03.091 --> 00:27:04.886
لا تصدق كل ما يقولون.

265
00:27:05.095 --> 00:27:07.433
وخاصة ماركو
من جهاز المشي.

266
00:27:08.394 --> 00:27:10.273
هل يعمل هذا الكمبيوتر؟

267
00:27:10.481 --> 00:27:12.068
كان والدي يصلح الأمر.

268
00:27:12.444 --> 00:27:14.406
- إذن هذا غير صحيح؟
- لا...

269
00:27:14.949 --> 00:27:16.494
ولكنها ليست كاذبة أيضا.

270
00:27:18.081 --> 00:27:18.916
أسقطه.

271
00:27:19.041 --> 00:27:21.797
- ولكن هل لديك كل القطع؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

272
00:27:22.047 --> 00:27:23.007
أمي استخدمت المسامير..

273
00:27:23.216 --> 00:27:26.640
لماذا لا تذهب للتحدث في المطبخ؟
أنا أحب هذا العرض.

274
00:27:26.807 --> 00:27:28.644
أنا أحب ذلك أيضا.
معذرة، بيانكا.

275
00:27:28.811 --> 00:27:32.820
لتربح 50.000 يورو انتبه:

276
00:27:33.028 --> 00:27:35.951
معنى كلمة "نيمبو".

277
00:27:36.369 --> 00:27:39.542
الهالة: دائرة الضوء
الذي يحدد المقدسة.

278
00:27:39.709 --> 00:27:41.087
سحابة منخفضة.

279
00:27:41.337 --> 00:27:43.926
لا، هذا هو "الهيبة".

280
00:27:44.218 --> 00:27:48.060
"نيمبو" هي هالة،
الذي يحدد المقدسة.

281
00:27:50.899 --> 00:27:51.817
هائل!

282
00:27:52.026 --> 00:27:54.281
يقوم بالكلمات المتقاطعة طوال اليوم.

283
00:27:54.490 --> 00:27:57.788
وينهيهم جميعاً،
ليس مثل أبي.

284
00:27:58.039 --> 00:27:59.959
أنا دائما أقول له
ليكون في هذا العرض.

285
00:28:00.210 --> 00:28:03.091
لكنها ليست هي نفسها.
ها أنت ضد الزمن.

286
00:28:03.300 --> 00:28:04.260
هذا ما أقول.

287
00:28:04.469 --> 00:28:06.348
الى جانب ذلك، هناك رهبة المسرح.

288
00:28:06.557 --> 00:28:09.980
الأضواء، المضيف الطفل.
كل شيء ضدك.

289
00:28:10.189 --> 00:28:12.277
يجب أن يحاول على أي حال.

290
00:28:12.444 --> 00:28:15.200
- أنا أوافق.
- لا أريد الذهاب إلى هناك!

291
00:28:15.909 --> 00:28:18.957
- هل أنت خائف من الطفل؟
- اذهب إذن!

292
00:28:21.713 --> 00:28:22.924
ارفعه قليلا.

293
00:28:53.362 --> 00:28:54.824
ومرت الأيام .

294
00:28:55.784 --> 00:28:59.041
تساءلت ماذا
رأى أصدقاء أخي فيّ.

295
00:29:00.001 --> 00:29:04.093
كانوا يعيشون في منزلي.
النوم في غرفة والدي.

296
00:29:04.302 --> 00:29:08.602
و يراقبني من قريب .
كما لم يفعل أحد من قبل.

297
00:29:08.811 --> 00:29:11.191
ماذا رأوا؟
أي وجه؟

298
00:29:11.776 --> 00:29:13.822
وأي عيون رأوا؟

299
00:29:24.886 --> 00:29:27.517
الآن أعرف القرب
غير موجود.

300
00:29:27.726 --> 00:29:30.064
هناك دائما واحد
مع عيون مغلقة.

301
00:29:30.231 --> 00:29:32.360
يرى المرء عندما لا يرى الآخر.

302
00:29:32.778 --> 00:29:35.241
والآخر يرى عندما لا يرى المرء.

303
00:29:35.701 --> 00:29:39.208
كان موقفي من شخص ما
بعيون مفتوحة،

304
00:29:39.542 --> 00:29:42.381
بينما أخي وأصدقائه
تجولت، عيون مغلقة.

305
00:29:43.634 --> 00:29:47.266
إبقاء العيون مفتوحة،
يعني استهلاك نفسك.

306
00:29:47.517 --> 00:29:49.104
لقد استهلكت نفسي.

307
00:32:39.751 --> 00:32:43.425
ما هو رأيك
عن الرجال تحت 20؟

308
00:32:43.717 --> 00:32:46.055
نفس الرأي عندي تجاه أخي

309
00:32:46.348 --> 00:32:47.893
واحد عادي.

310
00:32:48.435 --> 00:32:51.692
ما هو رأيك
عن الرجال تحت سن الثلاثين؟

311
00:32:52.068 --> 00:32:53.028
لا شيء.

312
00:32:53.989 --> 00:32:55.826
هل لديك صديق يا بيانكا؟

313
00:32:57.621 --> 00:33:00.168
هل يمكنني قص شعر هذا الطفل؟

314
00:33:00.544 --> 00:33:01.922
لا، بالتأكيد لا.

315
00:33:02.089 --> 00:33:04.385
لقد تعلمت كيف.
أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد.

316
00:33:04.594 --> 00:33:07.809
لا تفكر حتى في اللمس
المقص هل تسمعني؟

317
00:33:07.934 --> 00:33:10.481
هل يمكن أن تقطع أذنه!

318
00:33:10.648 --> 00:33:14.197
وقد ينزف حتى الموت
ومن سيكون المسؤول؟

319
00:33:14.406 --> 00:33:14.949
أنا؟

320
00:33:15.158 --> 00:33:18.081
لا بيانكا، سيكون أنا
لأنه أذن لك.

321
00:33:18.373 --> 00:33:20.711
كم عمر تريد
أن تكون عند الموت؟

322
00:33:21.212 --> 00:33:22.548
قبل الأربعين.

323
00:33:22.715 --> 00:33:24.051
ستة وثلاثون.

324
00:33:24.302 --> 00:33:28.394
أي ممثل الفيلم
هل ترغب كحبيب؟

325
00:33:32.110 --> 00:33:32.653
جوني ديب.

326
00:33:32.861 --> 00:33:36.452
أي ممثل الفيلم
هل تريد أن تكون والدك؟

327
00:33:36.619 --> 00:33:37.538
براد بيت.

328
00:33:37.746 --> 00:33:41.045
وأي ممثل سينمائي
هل ترغب في الزواج؟

329
00:33:45.429 --> 00:33:46.390
براد بيت.

330
00:33:46.557 --> 00:33:50.523
أي ممثلة سينمائية تفضلين؟
مثل أفضل صديق لك؟

331
00:33:50.982 --> 00:33:52.653
ماريا جراتسيا كوسينوتا.

332
00:33:53.488 --> 00:33:55.659
- هل هناك أحد؟
- استني، هل يمكنني التغيير؟

333
00:33:55.868 --> 00:33:57.579
- بينيلوبي كروز؟
- لا.

334
00:33:57.746 --> 00:34:01.087
هل هناك من يستطيع
من المخاطرة بحياته من أجلك؟

335
00:34:01.296 --> 00:34:02.632
لا، لا أحد.

336
00:34:03.341 --> 00:34:06.431
إذا كان هناك واحد، سأفعل
كل شيء لتغيير رأيه.

337
00:34:06.598 --> 00:34:09.897
سأقول له أن الأمر لا يستحق
المخاطرة بحياته بالنسبة لي.

338
00:34:10.732 --> 00:34:13.947
لو كنت من الثدييات،
أي حيوان ثديي ستكون؟

339
00:34:14.364 --> 00:34:15.909
شامة...

340
00:34:16.285 --> 00:34:17.872
أو فأر.

341
00:34:19.166 --> 00:34:22.882
لو كنت سمكة،
أي سمكة ستكون؟

342
00:34:23.467 --> 00:34:25.095
واحدة من تلك الصغيرة.

343
00:34:25.680 --> 00:34:28.519
هل رأيت تلك
يستخدمونها للطعم؟

344
00:34:29.187 --> 00:34:31.108
ذات مرة عندما كنت طفلاً،

345
00:34:31.358 --> 00:34:36.703
رأيت صيادًا على الشاطئ
الصيد بصنارة صيد طويلة.

346
00:34:37.454 --> 00:34:40.711
وكان لديه دلو،
مليئة بالأسماك الطازجة. .

347
00:34:41.087 --> 00:34:43.676
فظيع، نصف حي، رملي.

348
00:34:44.970 --> 00:34:46.598
بجواره في صندوق،

349
00:34:46.765 --> 00:34:49.396
كان لديه الطعم
أنه وضعه على السنانير.

350
00:34:49.563 --> 00:34:53.154
وكان الطعم صغيرا
سمكة شفافة.

351
00:34:54.156 --> 00:34:57.329
عندما سألته إذا كان قد صيد السمك
كلهم قال لا

352
00:34:57.454 --> 00:35:02.131
كان يصطاد فقط
الأكبر منها، الوالدين.

353
00:35:02.256 --> 00:35:05.053
لكن الصغار، الأطفال،

354
00:35:05.346 --> 00:35:07.517
لقد اشتراها من سوق السمك.

355
00:35:07.726 --> 00:35:09.646
لكنهم لم يكونوا صالحين للأكل.

356
00:35:10.022 --> 00:35:12.277
كانت مفيدة فقط كطعم.

357
00:35:14.448 --> 00:35:18.122
إذا لم يكن لديك خيار و
اضطررت لقتل شخص ما،

358
00:35:18.289 --> 00:35:20.168
من ستقتل؟

359
00:35:20.544 --> 00:35:21.838
أي شخص.

360
00:35:22.465 --> 00:35:25.387
سأخرج من النافذة
واطلاق النار بشكل عشوائي.

361
00:35:26.264 --> 00:35:28.978
هل تعتبر نفسك
فتاة جميلة؟

362
00:35:29.521 --> 00:35:30.481
نعم.

363
00:35:30.941 --> 00:35:33.028
هل تعتبر نفسك
ذكي؟

364
00:35:33.237 --> 00:35:33.989
لا.

365
00:35:34.615 --> 00:35:37.162
كم عدد الاطفال
هل ترغب في الحصول عليها؟

366
00:35:37.579 --> 00:35:38.331
صفر.

367
00:35:45.805 --> 00:35:48.769
أنت هنا.
انظر، لقد كانت هنا.

368
00:35:48.978 --> 00:35:51.191
كنا في انتظاركم.

369
00:35:51.692 --> 00:35:53.655
- لقد صنعوا اللازانيا حتى.
- مرحبا بيانكا.

370
00:35:53.989 --> 00:35:55.074
مرحبا.

371
00:36:13.028 --> 00:36:15.575
استمعي يا بيانكا
لدينا فكرة.

372
00:36:15.742 --> 00:36:18.248
تذكر أنني قلت لك
سنجد حلا؟

373
00:36:18.498 --> 00:36:20.252
لنغير حالنا قليلا..

374
00:36:20.460 --> 00:36:21.964
من الأفضل أن تخبرها؟

375
00:36:23.341 --> 00:36:24.761
إنها ليست فكرة.
إنها خطة.

376
00:36:24.928 --> 00:36:28.728
هذا ما تسميه ضربة رئيسية.
يمكن أن تغير حياتك.

377
00:36:29.145 --> 00:36:32.110
هذا أمر مهم، يمكن
تكون بداية جديدة لنا جميعا.

378
00:36:32.277 --> 00:36:35.116
من يدري، ربما منزل
على الشاطئ في تشيلي.

379
00:36:35.450 --> 00:36:37.329
صالة الألعاب الرياضية الخاصة بنا، وصالوننا الخاص...

380
00:36:37.579 --> 00:36:39.500
اقطعها أنتما الاثنان.

381
00:36:39.792 --> 00:36:41.170
هذا لوقت لاحق.

382
00:36:41.588 --> 00:36:44.010
الآن دعونا نفكر في الخطة.

383
00:36:44.218 --> 00:36:47.266
- الذكاء هو المفتاح.
- خلاص يا ذكاء.

384
00:36:47.517 --> 00:36:49.229
وأنت حاسم
جزء منه.

385
00:36:49.438 --> 00:36:52.360
دعنا نقول فقط أن لديك
الملف الشخصي المثالي.

386
00:36:52.778 --> 00:36:55.617
جميلة، ذكية،
يتحدث اللغات.

387
00:37:05.972 --> 00:37:07.475
أنا أستمع.

388
00:37:09.438 --> 00:37:11.901
دعونا ننتهي من الأكل
وبعد ذلك سنخرج.

389
00:37:23.174 --> 00:37:25.429
ولكن هل هو حقا يسمى
"ماسيست"؟

390
00:37:25.638 --> 00:37:27.350
إنه ليس اسمه الحقيقي.

391
00:37:27.559 --> 00:37:30.189
إنه ليس إيطاليًا حتى،
إنه إنجليزي أو أسترالي.

392
00:37:30.607 --> 00:37:34.406
الجميع يدعوه بذلك. ماكيستي،
السيد ماسيست أو السيد برونو.

393
00:37:34.782 --> 00:37:37.579
- أو سيد الكون .
- لماذا يا سيد الكون؟

394
00:37:37.830 --> 00:37:41.337
ذات مرة كان سيد الكون،
ونجم سينمائي.

395
00:37:41.713 --> 00:37:42.590
متى؟

396
00:37:43.258 --> 00:37:44.218
في الستينات.

397
00:37:44.427 --> 00:37:46.724
ثم تعرض لحادث
ومتقاعد.

398
00:37:47.308 --> 00:37:51.275
مع أرباحه من السنوات الذهبية،
اشترى منزلا ضخما.

399
00:37:51.483 --> 00:37:53.738
والآن يعيش وحيدا،
ولا يخرج.

400
00:37:53.947 --> 00:37:55.701
حتى أنه لديه صالة ألعاب رياضية لنفسه.

401
00:37:55.909 --> 00:37:58.248
ذات مرة، ذهبت أنا وصديقي إلى هناك
لإصلاح الجهاز.

402
00:37:58.456 --> 00:38:01.713
ورغم مشاكل اللغة
لقد حصلنا على طول.

403
00:38:03.174 --> 00:38:05.095
حتى أننا أصبحنا أصدقاء.

404
00:38:05.304 --> 00:38:08.394
ولكن عندما عدت،
لم يسمح لي بالدخول.

405
00:38:08.895 --> 00:38:10.523
Maciste لا يثق.

406
00:38:10.774 --> 00:38:14.030
ذلك الرجل لا يثق بأحد
ولا حتى البنوك.

407
00:38:14.364 --> 00:38:17.412
ولهذا السبب يخفي كل شيء
أمواله في صندوق الأمانات.

408
00:38:17.621 --> 00:38:18.999
- هل أخبرك؟
- لا.

409
00:38:19.208 --> 00:38:21.838
أخبرني جيجي وأخبر جيجي.

410
00:38:22.172 --> 00:38:24.093
وأين بالضبط هذا آمن؟

411
00:38:24.302 --> 00:38:26.849
عليك أن تكتشف ذلك.
إنه جزء من عملك.

412
00:38:27.099 --> 00:38:29.103
عادة ما يكونون خلف اللوحات،

413
00:38:29.312 --> 00:38:32.026
أسفل الدرج،
تحت الأرض أو السجادة.

414
00:38:32.277 --> 00:38:34.406
نعم، الزوايا بشكل عام.

415
00:38:35.367 --> 00:38:37.329
وكيف تعرف؟

416
00:38:37.538 --> 00:38:39.291
الجميع يعرف ذلك.

417
00:38:41.922 --> 00:38:45.346
وما هو الآخر
جزء من عملي؟

418
00:38:46.849 --> 00:38:49.772
عليك أن تكتسب ثقة ماسيست.

419
00:38:50.774 --> 00:38:53.195
فقط إذا كان ذلك مناسبًا لك.

420
00:38:53.446 --> 00:38:55.993
إنها مجرد تضحية صغيرة.

421
00:39:02.465 --> 00:39:06.181
سأكون مقصراً الآن
فكرت دون خوف.

422
00:39:06.765 --> 00:39:10.523
ومنذ تلك اللحظة،
قصتي تصبح أكثر ضبابية.

423
00:39:52.193 --> 00:39:55.200
هل تريد أن تأكل شيئا؟
لقد صنعت كرات اللحم.

424
00:39:55.408 --> 00:39:56.536
لا، شكرا لك.

425
00:39:58.122 --> 00:39:59.709
- هل نذهب؟
- دعنا نذهب.

426
00:39:59.876 --> 00:40:02.506
ليس أنت.
لديك مدرسة غدا.

427
00:40:04.552 --> 00:40:08.018
بيانكا على حق.
انتهي من تناول الطعام واذهب إلى السرير.

428
00:40:08.185 --> 00:40:10.022
لكنني جزء من الخطة.

429
00:40:11.734 --> 00:40:13.655
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

430
00:40:34.657 --> 00:40:37.412
هل فهمت؟
عن العمر وكل شيء؟

431
00:40:37.579 --> 00:40:39.333
نعم فهمت.

432
00:40:55.951 --> 00:40:57.538
هل أنت متأكد؟

433
00:41:02.005 --> 00:41:03.007
من هناك؟

434
00:41:03.216 --> 00:41:04.135
الأصدقاء.

435
00:41:10.231 --> 00:41:11.191
من هناك؟

436
00:41:11.400 --> 00:41:13.404
نحن من صالة الألعاب الرياضية،
قتال الجسد.

437
00:41:13.613 --> 00:41:16.494
- أخبريه أننا...
- نحن أصدقاء جيجي جيراردي.

438
00:41:16.661 --> 00:41:17.057
لقد جئنا مع بيانكا.

439
00:41:17.057 --> 00:41:18.415
لقد جئنا مع بيانكا.
لقد جئنا مع بيانكا.

440
00:41:18.415 --> 00:41:18.757
لقد جئنا مع بيانكا.

441
00:41:48.101 --> 00:41:50.106
هل هناك أحد هناك؟

442
00:41:51.567 --> 00:41:53.028
قف!

443
00:41:54.072 --> 00:41:55.408
كيف حالك سيد برونو؟

444
00:41:55.659 --> 00:41:57.955
هل تتذكرنا،
من صالة الألعاب الرياضية؟

445
00:41:59.605 --> 00:42:01.546
هل كان هناك شيء آخر يا شباب؟

446
00:42:01.546 --> 00:42:01.555
لا، كل شيء على ما يرام.
هل كان هناك شيء آخر يا شباب؟

447
00:42:01.555 --> 00:42:02.882
لا، كل شيء على ما يرام.

448
00:42:03.133 --> 00:42:05.346
بالنسبة لي، أنت لا تزال الأفضل!

449
00:42:08.197 --> 00:42:09.697
<لون الخط ="

450
00:42:45.438 --> 00:42:46.538
انتظر هنا.

451
00:43:40.828 --> 00:43:43.528
قال الأصدقاء أنهم يتحدثون الإنجليزية.

452
00:43:44.268 --> 00:43:44.968
نعم '.

453
00:43:46.558 --> 00:43:47.658
هل أنت مرتاح؟

454
00:43:50.738 --> 00:43:52.438
كم عمرك يا بيانكا؟

455
00:43:52.588 --> 00:43:53.938
<لون الخط ="

456
00:43:57.038 --> 00:43:58.088
عمري 19 سنة.

457
00:43:59.090 --> 00:44:01.490
- يسمونه Maciste، أليس كذلك؟ - نعم '.

458
00:44:02.118 --> 00:44:04.785
لقد قمت ببعض الأفلام. "ماسيست في الجحيم."

459
00:44:04.885 --> 00:44:06.735
"Maciste ضد المغول".

460
00:44:07.949 --> 00:44:10.449
<لون الخط ="

461
00:44:11.388 --> 00:44:13.543
لكن ذلك كان قبل ولادتك.

462
00:44:14.701 --> 00:44:16.801
لا أعتقد أنك رأيتهم من قبل.

463
00:44:20.989 --> 00:44:21.639
لا.

464
00:44:22.388 --> 00:44:25.799
في أمريكا أطلقوا عليهم اسم هرقل.

465
00:44:26.508 --> 00:44:28.058
<لون الخط ="

466
00:44:31.738 --> 00:44:34.738
لقد سمعت عن هرقل. الرسوم المتحركة.

467
00:44:36.198 --> 00:44:38.798
سمعت ذلك. لكنني لم أر قط.

468
00:44:44.498 --> 00:44:45.848
هل جردت؟

469
00:44:47.098 --> 00:44:49.605
لا، لقد خلعت للتو سترته.

470
00:44:52.258 --> 00:44:55.302
<لون الخط ="

471
00:44:56.990 --> 00:44:59.254
لقد أوضحت ذلك.

472
00:45:00.163 --> 00:45:01.863
يمكنني تشغيل الضوء.

473
00:45:02.067 --> 00:45:05.568
بالنسبة لي نعم "المساواة". أنا أعمى. بالتأكيد يقولون لك.

474
00:45:05.668 --> 00:45:08.043
رقم ليس حقا.

475
00:45:10.437 --> 00:45:13.587
<لون الخط ="

476
00:45:14.048 --> 00:45:15.698
الضوء يزعجني.

477
00:45:16.597 --> 00:45:17.497
لريال مدريد؟

478
00:45:18.067 --> 00:45:20.217
لديك أيضا مشاكل في العين؟

479
00:45:20.452 --> 00:45:24.319
لا، إنها مشكلة نفسية، على ما أعتقد.

480
00:45:26.207 --> 00:45:27.508
حتى متى؟

481
00:45:28.650 --> 00:45:31.728
- طويل؟ - لا، نعم 'في الآونة الأخيرة.

482
00:45:32.280 --> 00:45:33.530
حادث.

483
00:45:34.905 --> 00:45:36.505
حادث؟ مع السيارة؟

484
00:45:37.283 --> 00:45:39.383
نعم. والدي ماتوا.

485
00:45:57.213 --> 00:45:58.763
هل كنت معهم في السيارة؟

486
00:45:59.619 --> 00:46:02.348
<لون الخط ="

487
00:46:07.630 --> 00:46:09.476
لن أتحدث عن ذلك.

488
00:46:11.380 --> 00:46:13.615
بالتأكيد. أفهم.

489
00:46:19.539 --> 00:46:21.239
لا بد لي من خلع ملابسه، الآن؟

490
00:46:23.049 --> 00:46:23.749
نعم '.

491
00:46:25.136 --> 00:46:26.186
لو سمحت.

492
00:48:51.125 --> 00:48:53.775
<لون الخط ="

493
00:48:54.867 --> 00:48:57.667
اسمي المسرحي في إيطاليا نعم "فرانكو برونو".

494
00:49:00.449 --> 00:49:01.849
ايري لاعب كمال اجسام؟

495
00:49:02.743 --> 00:49:05.893
نعم '. عندما كنت ممثلاً. لتفسير ماسيست.

496
00:49:07.132 --> 00:49:08.832
لقد مارست الفنون القتالية.

497
00:49:08.932 --> 00:49:13.197
<لون الخط ="

498
00:49:15.836 --> 00:49:18.736
- صحيح أنك كنت السيد الكون؟ - نعم '.

499
00:49:20.235 --> 00:49:22.635
ماذا يعني أن تكون السيد الكون؟

500
00:49:22.785 --> 00:49:26.689
يعني أنه لا يوجد أحد، نعم مثلك في الكون كله.

501
00:49:44.820 --> 00:49:46.670
هل تفتقد والديك؟

502
00:49:47.470 --> 00:49:48.270
بالتأكيد.

503
00:49:50.000 --> 00:49:52.300
لكن في بعض الأحيان لا أتذكر وجوههم.

504
00:49:54.758 --> 00:49:57.672
لا تقلق بشأن ذلك. أنا لا أفتقد

505
00:49:58.740 --> 00:50:00.270
إنه يتذكرهم.

506
00:50:02.590 --> 00:50:05.430
- كيف ماتوا؟ - والدي يسقط على الدرج.

507
00:50:05.530 --> 00:50:06.930
والدتي نعم 'ميتة

508
00:50:07.270 --> 00:50:08.920
سرطان المعدة.

509
00:50:12.773 --> 00:50:14.023
تريد شطيرة؟

510
00:50:17.670 --> 00:50:20.209
- ماذا؟ - هل تريد شطيرة؟

511
00:50:21.460 --> 00:50:22.110
لا تفعل ذلك.

512
00:50:50.620 --> 00:50:52.820
<لون الخط ="

513
00:50:58.640 --> 00:50:59.491
شكرًا لك.

514
00:51:02.506 --> 00:51:03.884
طاب مساؤك.

515
00:51:23.634 --> 00:51:25.137
يشكل سجادة خضراء...

516
00:51:25.346 --> 00:51:26.932
خمسة أحرف.

517
00:51:27.099 --> 00:51:28.101
عشب.

518
00:51:28.268 --> 00:51:29.605
هذا أربعة.

519
00:51:31.984 --> 00:51:33.362
تغيير القناة.

520
00:51:33.822 --> 00:51:35.032
يتم استخدامه لتلميع الأحذية.

521
00:51:35.367 --> 00:51:36.410
عظيم!

522
00:51:37.120 --> 00:51:39.166
لماذا لا يعمل هذا؟

523
00:51:41.504 --> 00:51:44.135
- كيف سارت الأمور؟
- تعطل جهاز فك التشفير مرة أخرى.

524
00:51:44.344 --> 00:51:45.763
لماذا لم تخبرني
كان أعمى؟

525
00:51:45.930 --> 00:51:48.519
- لم نعتقد أنه كان مهما.
- ماسيست أعمى؟

526
00:51:48.769 --> 00:51:49.772
هل رأيت الخزنة؟

527
00:51:49.939 --> 00:51:52.569
- ليس مهما؟
- من الأفضل أن تذهب دون تحيز.

528
00:51:52.778 --> 00:51:55.575
- هل كان يثق بك؟
- لا تحيز؟ انه أعمى!

529
00:51:55.742 --> 00:51:58.916
أعرف، ولكن في المنزل
يتحرك كما لو كان يرى.

530
00:51:59.208 --> 00:52:00.961
إنه أعمى وليس أعرج!

531
00:52:03.216 --> 00:52:05.137
كان يجب أن تخبرني على أية حال.

532
00:52:06.765 --> 00:52:09.229
- هل تريد الإقلاع عن التدخين؟
- هل طلب منك العودة؟

533
00:52:09.437 --> 00:52:11.149
- نعم.
- ممتاز.

534
00:52:11.943 --> 00:52:14.824
هل تريد أن تأكل شيئا؟
هناك كرات اللحم المتبقية.

535
00:52:15.032 --> 00:52:16.911
لا، أنا ذاهب إلى النوم.

536
00:52:18.707 --> 00:52:21.630
كان يجب أن تخبرني
ولها أنه كان أعمى.

537
00:52:32.110 --> 00:52:35.951
في ذلك الصباح، مشيت في الشوارع
لم يبدو كما كان في اليوم السابق،

538
00:52:36.118 --> 00:52:38.874
حتى لو كنت أعرف أنهم كانوا نفس الشيء.

539
00:52:39.208 --> 00:52:41.337
الشوارع لا تتغير بين عشية وضحاها.

540
00:52:41.588 --> 00:52:44.010
ربما في أفريقيا، ولكن ليس هنا.

541
00:52:44.469 --> 00:52:46.556
وهنا، كنت أنا من تغير.

542
00:52:49.103 --> 00:52:54.448
أنا أتغير، أنا أتغير،
كررت ذلك بينما كنت أمشي.

543
00:53:10.857 --> 00:53:14.657
عندما وصلت إلى صالون الشعر،
أدركت أن هذا لم يكن صحيحا.

544
00:53:15.951 --> 00:53:20.126
لقد تحركت الشوارع قليلا
إلى اليسار أو إلى اليمين.

545
00:53:21.797 --> 00:53:22.632
لكن ليس أنا.

546
00:53:24.594 --> 00:53:27.225
لقد بقيت على حالها.

547
00:55:03.031 --> 00:55:05.367
<لون الخط ="

548
00:55:19.470 --> 00:55:23.011
هذه الشطيرة تسمى "مكالمة هاتفية من بيتسبرغ".

549
00:55:23.902 --> 00:55:26.322
علمني أن أفعل ذلك من اخترعه.

550
00:55:26.422 --> 00:55:28.372
- من؟ - ومن اخترعها؟

551
00:55:28.552 --> 00:55:31.719
عامل اسمه "Maciste نعم مصاصي الدماء".

552
00:55:32.172 --> 00:55:34.622
<لون الخط ="

553
00:55:34.882 --> 00:55:36.082
قتلتهم؟

554
00:55:36.392 --> 00:55:38.992
إنه '، بعد أن أنقذته من أسنانهم.

555
00:55:40.482 --> 00:55:41.832
كنت دائما جيدة؟

556
00:55:42.252 --> 00:55:44.882
في البداية كلنا بخير.

557
00:55:45.352 --> 00:55:49.380
<لون الخط ="

558
00:55:49.722 --> 00:55:51.747
السر نعم نوع الصلصة ...

559
00:55:53.462 --> 00:55:55.460
يمكنك استخدام نعم المبلغ '.

560
00:55:57.012 --> 00:56:01.277
نعم في النهاية له نكهة مطار ساندويتش.

561
00:56:01.771 --> 00:56:03.071
لكنه أفضل.

562
00:56:05.652 --> 00:56:07.152
<لون الخط ="

563
00:56:07.352 --> 00:56:10.562
لا، لا، أعجبتني الفكرة. أعلم أن الأمر صعب.

564
00:56:11.572 --> 00:56:13.522
لا نسميها التمثيل.

565
00:56:14.792 --> 00:56:17.742
أنا موافق. رأيت واحدة نعم كان فظيعا.

566
00:56:18.592 --> 00:56:19.592
إلى الأفلام؟

567
00:56:20.132 --> 00:56:22.382
<لون الخط ="

568
00:56:22.922 --> 00:56:24.872
استخدم خدعة لعدم الدفع.

569
00:56:25.422 --> 00:56:27.222
أنا لا أذهب إلى السينما أبداً.

570
00:56:28.191 --> 00:56:30.492
آخر فيلم رأيته في السينما

571
00:56:31.143 --> 00:56:32.943
كان صبيا صغيرا.

572
00:56:33.823 --> 00:56:36.678
<لون الخط ="

573
00:56:37.213 --> 00:56:39.639
نعم المفقودة ذهبت للعثور عليها.

574
00:56:40.533 --> 00:56:41.633
اللقاء'.

575
00:56:42.243 --> 00:56:44.593
لكنه لم يتمكن من العودة إلى منزله.

576
00:56:44.693 --> 00:56:47.143
نعم كلاهما ضاعا على الجبل.

577
00:56:47.923 --> 00:56:53.313
<لون الخط ="

578
00:56:55.443 --> 00:56:56.343
لقد فعل؟

579
00:56:58.213 --> 00:56:59.559
أنا آكل "الماعز؟"

580
00:57:00.523 --> 00:57:02.173
لا أعرف، خمنت.

581
00:57:02.573 --> 00:57:04.723
أنا لا أحب هذا النوع من الأفلام.

582
00:57:05.473 --> 00:57:09.355
<لون الخط ="

583
00:57:10.113 --> 00:57:13.013
أعتقد أنني كنت أود أن أرى النهاية.

584
00:58:11.663 --> 00:58:13.011
هل تختبئ هنا؟

585
00:58:15.402 --> 00:58:16.052
لا.

586
00:58:25.550 --> 00:58:26.500
أنت عارية؟

587
00:58:27.653 --> 00:58:28.353
نعم '.

588
00:58:53.193 --> 00:58:54.723
أنت جميلة.

589
00:58:56.253 --> 00:58:58.751
- كيف تعرف؟ - أنا أعرف فقط.

590
00:59:01.173 --> 00:59:04.148
ذات مرة، عندما كنت طفلة، كنت جميلة.

591
00:59:05.293 --> 00:59:07.643
الآن أبدو أكثر شبهاً بالزومبي.

592
00:59:07.833 --> 00:59:09.355
أوه، حتى أفضل.

593
00:59:10.843 --> 00:59:12.825
<لون الخط ="

594
00:59:13.123 --> 00:59:15.269
"Maciste ضد أوندد."

595
00:59:17.293 --> 00:59:19.244
ربما أنا ميت حي.

596
00:59:20.224 --> 00:59:21.724
ألا تخاف مني؟

597
00:59:22.734 --> 00:59:24.634
لا، أنا لست خائفا من أحد.

598
01:00:16.410 --> 01:00:21.838
إيليا ابنة إديوني،
الاستعداد لتلقي الجملة الخاصة بك!

599
01:00:35.993 --> 01:00:38.582
إسمعني،
قوتنا ستكون لا حدود لها.

600
01:00:46.181 --> 01:00:49.020
والدي كان يحب هذه الأفلام
إنهم فظيعون.

601
01:00:49.771 --> 01:00:52.277
ليس هناك إيقاع،
شخصيات ضحلة,

602
01:00:52.485 --> 01:00:53.696
مؤامرة تعسفية تتحول ...

603
01:00:53.863 --> 01:00:56.118
- ماذا تعرف عن الفن؟
- هذا هو الفن؟

604
01:00:56.285 --> 01:00:58.247
بالطبع هو كذلك أيها الأحمق.

605
01:01:07.016 --> 01:01:08.268
من هي تلك الممثلة؟

606
01:01:08.477 --> 01:01:09.939
دوللي بليمبتون.

607
01:01:11.358 --> 01:01:12.444
هل تعتقد أنها جميلة؟

608
01:01:12.653 --> 01:01:13.571
نعم هي كذلك.

609
01:01:13.989 --> 01:01:16.828
لا أعتقد ذلك.
تبدو مبتذلة.

610
01:01:20.424 --> 01:01:22.266
بالأمس شاهدت أحد أفلامك.

611
01:01:24.214 --> 01:01:25.464
تي نعم "أعجبك؟"

612
01:01:26.764 --> 01:01:28.414
لقد أحببت النهاية.

613
01:01:28.554 --> 01:01:31.204
عندما تترك دوللي، شطيرة الفتاة.

614
01:01:33.454 --> 01:01:35.804
لا يمكن لـ Maciste أن يكون مع امرأة.

615
01:01:36.794 --> 01:01:39.182
إنه بطل غبي نعم وحيدا.

616
01:01:41.144 --> 01:01:44.918
كانت ضعيفة نعم خائفة. صرخت دائما.

617
01:01:45.864 --> 01:01:47.464
لقد كانت فتاة جيدة.

618
01:01:51.164 --> 01:01:52.764
كنت في الحب معها؟

619
01:01:53.255 --> 01:01:56.258
لا، كان ماسيست.

620
01:01:57.604 --> 01:02:00.682
لقد انتقل زوجها إلى بيتسبرغ

621
01:02:01.014 --> 01:02:03.164
حيث اهتم بتربية النحل.

622
01:02:04.345 --> 01:02:06.045
أمري "كارتولينا واحدة".

623
01:02:06.865 --> 01:02:09.543
<لون الخط ="

624
01:02:14.545 --> 01:02:16.345
هل يمكنني قص شعرك؟

625
01:02:19.335 --> 01:02:19.985
لا.

626
01:03:16.243 --> 01:03:20.293
في بعض الأحيان كنت أتخيل النوم هناك
كل يوم مع ماسيست.

627
01:03:20.544 --> 01:03:23.592
وإقناعه بالخروج
مثل شخصين عاديين.

628
01:03:23.842 --> 01:03:26.264
أو مثل شخصين
الذين يتظاهرون بأنهم طبيعيون.

629
01:03:26.473 --> 01:03:30.481
ومن خلال التظاهر بذلك،
هم في النهاية طبيعيون.

630
01:03:31.316 --> 01:03:36.035
حلمت أن أطلب سيارة أجرة،
الذهاب إلى مطعم جيد...

631
01:03:36.285 --> 01:03:40.293
حيث سنتناول عشاءً بطيئًا،
نتحدث عن كل شيء.

632
01:03:40.586 --> 01:03:45.888
أو وسط المدينة، حيث سأشتري
ملابس له في متجر أنيق.

633
01:03:49.500 --> 01:03:51.000
قراءة الكتاب المقدس الخاص بك؟

634
01:03:51.310 --> 01:03:52.410
<لون الخط ="

635
01:03:52.913 --> 01:03:54.013
بكل سرور؟

636
01:03:54.113 --> 01:03:55.422
أنت متحمس ل؟

637
01:03:56.087 --> 01:03:59.137
أنا أحب سفر الرؤيا، نعم كتاب دانيال.

638
01:03:59.318 --> 01:04:01.291
سفر التكوين نعم صموئيل.

639
01:04:02.095 --> 01:04:04.144
نعم جزء من الخروج.

640
01:04:04.504 --> 01:04:07.686
نعم بعض الخطوات...

641
01:04:45.930 --> 01:04:47.934
- مرحبا.
- مرحبًا.

642
01:04:54.448 --> 01:04:55.408
هذه ليست لك.

643
01:04:55.617 --> 01:04:57.538
- لماذا لا؟
- لأن.

644
01:04:58.414 --> 01:05:01.170
أنت لا تزال صغيرًا جدًا،
يمكنهم إلحاق الأذى بك.

645
01:05:01.797 --> 01:05:05.012
- ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟
- يمكن أن تصبح عاجزا.

646
01:05:06.473 --> 01:05:07.559
مثل جيجي.

647
01:05:07.767 --> 01:05:09.270
هل ذهبت إلى المدرسة اليوم؟

648
01:05:09.563 --> 01:05:10.440
نعم.

649
01:05:11.609 --> 01:05:13.822
غدا سأذهب.
كان لدينا أشياء للقيام بها.

650
01:05:14.156 --> 01:05:15.951
- ما الأشياء؟
- أشياء مهمة.

651
01:05:16.494 --> 01:05:20.293
أنا لا أغسل رؤوس الغرباء
لكي تضيع وقتك.

652
01:05:20.711 --> 01:05:23.300
- أختك على حق. يعتذر.
- آسف.

653
01:05:23.508 --> 01:05:25.972
لا تقلق، سوف يذهب غدا.
لقد قلنا له بالفعل.

654
01:05:26.181 --> 01:05:27.475
ألم نخبرك؟

655
01:05:27.809 --> 01:05:28.936
أجب!

656
01:05:33.070 --> 01:05:36.452
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في الطبعة 11th من

657
01:05:36.661 --> 01:05:40.252
كأس ماستر جيم,
يرجى أخذ مقاعدكم.

658
01:05:40.586 --> 01:05:44.093
قريبا سنشهد
المشهد الكبير لكمال الأجسام

659
01:05:44.302 --> 01:05:46.055
لقد كنا جميعا في انتظار.

660
01:05:46.348 --> 01:05:49.897
بعد عمليات التشغيل،
ثلاثة فقط من المتأهلين للتصفيات النهائية للذهاب ...

661
01:05:50.481 --> 01:05:54.030
رقم 21، فرانكو بيني...

662
01:05:55.868 --> 01:05:59.751
مع رقم 24، جيجي جيراردي...

663
01:06:16.786 --> 01:06:17.705
اذهب جيجي!

664
01:06:42.214 --> 01:06:45.220
لقد أخبرتك ألا تستخدم تلك الموسيقى
لقد صرف انتباهك.

665
01:06:45.471 --> 01:06:48.268
أخبرني عن ذلك.
لقد قمت بتشغيل بعض الموسيقى المثلية...

666
01:06:48.477 --> 01:06:51.483
حسناً، لا مزيد من الندم،
البطولة لم تكن مهمة.

667
01:06:51.609 --> 01:06:52.820
لماذا ذهبت إذن؟

668
01:06:53.237 --> 01:06:54.364
لتدريبه.

669
01:06:54.490 --> 01:06:55.617
للبطولات الإقليمية.

670
01:06:59.709 --> 01:07:01.128
وأنت؟

671
01:07:01.546 --> 01:07:02.966
كيف حالك؟

672
01:07:03.300 --> 01:07:04.845
كيف حال السيد برونو؟

673
01:07:05.304 --> 01:07:07.225
لم أذهب اليوم.

674
01:07:07.976 --> 01:07:09.103
لماذا لا؟

675
01:07:09.646 --> 01:07:11.984
يبدو أنك كذلك
مشتت قليلا جدا.

676
01:07:12.151 --> 01:07:12.736
لماذا؟

677
01:07:12.778 --> 01:07:14.824
لأنك تأخذ الأمر بسهولة.

678
01:07:15.241 --> 01:07:16.870
لم يقل أحد أنه يجب أن يكون سريعًا.

679
01:07:17.037 --> 01:07:19.876
لم يقل أحد أنه يجب أن يكون كذلك
بطيئة جدا سواء.

680
01:07:20.210 --> 01:07:21.003
ما هذا؟

681
01:07:21.170 --> 01:07:23.467
أنت تبدأ
هل تحبين الوظيفة يا بيانكا؟

682
01:07:31.636 --> 01:07:34.568
لو كنت حيواناً، أي حيوان ستكون؟

683
01:07:35.957 --> 01:07:37.057
زرافة.

684
01:07:37.707 --> 01:07:39.107
زرافة أعمى.

685
01:07:42.827 --> 01:07:44.577
من الممثلة التي تتزوجينها؟

686
01:07:45.587 --> 01:07:47.187
لن أتزوج مرة أخرى.

687
01:07:48.367 --> 01:07:50.367
ماذا عن دوللي بليمبتون؟

688
01:07:51.177 --> 01:07:52.477
حتى معها.

689
01:07:53.505 --> 01:07:56.205
إذا اضطررت لقتل شخص ما، فمن ستقتل؟

690
01:07:57.087 --> 01:07:58.872
<لون الخط ="

691
01:08:00.167 --> 01:08:01.167
حلق المنزل

692
01:08:04.879 --> 01:08:08.882
هل يمكنني أن أسألك شيئًا شخصيًا؟

693
01:08:09.440 --> 01:08:10.240
بالتأكيد.

694
01:08:11.367 --> 01:08:13.417
ما هو لون نعم الحيوانات المنوية؟

695
01:08:14.406 --> 01:08:15.742
ذهبي.

696
01:08:15.767 --> 01:08:20.689
<لون الخط ="

697
01:08:21.147 --> 01:08:23.547
أعتقد أنه يصبح كل يوم أكثر "ظلامًا".

698
01:08:24.466 --> 01:08:25.116
لا.

699
01:08:28.136 --> 01:08:29.236
هذا ليس صحيحا.

700
01:08:29.987 --> 01:08:32.840
لا تظن هو المتعفنة من الداخل؟

701
01:08:34.740 --> 01:08:36.160
أنت بخير.

702
01:08:48.936 --> 01:08:51.024
كيف فقد ماسيست بصره؟

703
01:08:51.650 --> 01:08:52.652
لا أعرف.

704
01:08:52.778 --> 01:08:54.448
لكن لا تجرؤ على سؤاله.

705
01:08:54.657 --> 01:08:55.408
لماذا؟

706
01:08:55.826 --> 01:08:57.371
يجعله مجنونا.

707
01:08:58.039 --> 01:09:00.335
الرجل الأخير الذي سأل
انتهى الأمر بضلعين مكسورين.

708
01:09:00.502 --> 01:09:02.590
ولم يرفع يده ضدي أبداً.

709
01:09:03.049 --> 01:09:05.053
حقا؟ ولماذا لا؟

710
01:09:05.847 --> 01:09:06.890
لأنه رجل طيب.

711
01:09:07.057 --> 01:09:08.686
إنه يقودك إلى الجنون.

712
01:09:08.978 --> 01:09:11.650
أنت تقع في الحب
مع ابن العاهرة.

713
01:09:12.694 --> 01:09:14.531
ابحث عن الخزنة
ودعنا ننتهي من هذا.

714
01:09:14.740 --> 01:09:16.369
الأمر ليس بهذه السهولة!

715
01:09:16.577 --> 01:09:17.538
ثم كيف هو؟

716
01:09:17.746 --> 01:09:20.293
أختك تقع في الحب
مع ماسيست.

717
01:09:20.836 --> 01:09:22.506
- هل تقع في الحب؟
- هذا ليس صحيحا.

718
01:09:22.548 --> 01:09:25.680
هذا ليس صحيحا؟ لماذا لا تريد
للعثور على آمنة.

719
01:09:26.014 --> 01:09:27.350
أختك بالجنون.

720
01:09:27.559 --> 01:09:29.020
ليس هذا الفيلم مرة أخرى!

721
01:09:29.229 --> 01:09:30.941
لقد كسرت تلفزيوننا!

722
01:09:31.316 --> 01:09:33.112
الى جانب ذلك، انها واحدة جديدة.

723
01:09:33.738 --> 01:09:35.868
بيانكا، هل أنت مجنون؟

724
01:09:38.623 --> 01:09:41.546
أنت تقع في الحب
ونسيان الخطة.

725
01:09:42.131 --> 01:09:44.009
أنت لا تفكر
عن المستقبل.

726
01:09:44.218 --> 01:09:47.851
هرقل، لماذا لا تبقى
معي إلى الأبد؟

727
01:10:28.268 --> 01:10:30.565
لقد كان مخطئا في تفكيري.

728
01:10:30.815 --> 01:10:33.780
كنت أفكر دائما
عن المستقبل.

729
01:10:34.281 --> 01:10:36.410
فكرت في ذلك كثيرا

730
01:10:36.577 --> 01:10:39.333
أصبح الحاضر
جزء من المستقبل.

731
01:10:39.918 --> 01:10:41.755
أغرب جزء.

732
01:10:43.968 --> 01:10:44.928
بالنسبة لي،

733
01:10:45.262 --> 01:10:48.477
كان المستقبل مثل واحد من
غرف في منزل ماسيست،

734
01:10:48.686 --> 01:10:52.778
ولكن أكثر إشراقا ومع الأثاث
مغطاة بأوراق قديمة.

735
01:10:53.028 --> 01:10:55.241
كأن أصحابها
قد ذهب في رحلة

736
01:10:55.450 --> 01:10:58.707
ولم يريد الأشياء الخاصة بهم
لتصبح مغبرة.

737
01:10:59.542 --> 01:11:03.133
كان ذلك مستقبلي،
وهذه هي الطريقة التي فكرت بها.

738
01:11:03.968 --> 01:11:07.016
إذا كان من الممكن أن يسمى هذا "التفكير".

739
01:11:08.352 --> 01:11:11.191
وإذا كان من الممكن أن نسمي ذلك "المستقبل".

740
01:11:12.748 --> 01:11:14.448
كيف فقدت بصرك؟

741
01:11:15.998 --> 01:11:17.598
E 'كان حادثا.

742
01:11:17.828 --> 01:11:19.828
ذلك، ولكن أي نوع من الحوادث؟

743
01:11:23.128 --> 01:11:25.128
اصطدام وجها لوجه بين سيارتين.

744
01:11:27.208 --> 01:11:28.440
<لون الخط ="

745
01:11:31.548 --> 01:11:32.548
مع الأصدقاء.

746
01:11:34.178 --> 01:11:35.578
نعم مات شخص ما؟

747
01:11:41.210 --> 01:11:43.010
اثنان منهم محترقان.

748
01:11:44.278 --> 01:11:45.378
من كان يقود؟

749
01:11:52.388 --> 01:11:53.438
هل كنت تقود؟

750
01:12:47.767 --> 01:12:48.769
…نفس السعر

751
01:12:49.229 --> 01:12:50.314
ماذا يحدث؟

752
01:12:50.774 --> 01:12:51.734
لا شيء.

753
01:12:52.235 --> 01:12:53.362
أين كنت؟

754
01:12:53.613 --> 01:12:55.700
- التسكع.
- التدريب للبطولة.

755
01:12:55.909 --> 01:12:58.080
- في وقت متأخر جدا؟
- اذهب للحصول على قسط من النوم.

756
01:12:58.456 --> 01:13:01.087
- هل ذهب توماس إلى المدرسة اليوم؟
- لقد فعل، وداعا.

757
01:13:11.108 --> 01:13:14.406
هل استيقظت مبكرا اليوم؟
هل أنت ذاهب للعمل؟

758
01:13:16.494 --> 01:13:18.790
لا تكوني مضحكة جداً يا بيانكا.

759
01:13:19.500 --> 01:13:22.840
واسألي صديقك عن الخزنة،
لقد سئمنا الانتظار.

760
01:13:23.049 --> 01:13:24.594
عالم النفس الحكومي.

761
01:13:25.137 --> 01:13:27.057
- صباح الخير.
- صباح الخير.

762
01:13:28.477 --> 01:13:29.730
مرحبا...

763
01:13:30.857 --> 01:13:32.318
كنا نغادر للتو.

764
01:13:34.239 --> 01:13:35.533
مرحبًا بيانكا.

765
01:13:35.742 --> 01:13:39.083
جئت لمعرفة ذلك
كيف كنت تدير.

766
01:13:39.375 --> 01:13:40.669
أصدقاء من المدرسة؟

767
01:13:40.961 --> 01:13:43.467
لا، من صالة الألعاب الرياضية
حيث يذهب توماس.

768
01:13:43.634 --> 01:13:45.012
هل تمارس الرياضة؟

769
01:13:45.179 --> 01:13:47.266
نعم، في الغالب رفع الأثقال.

770
01:13:47.475 --> 01:13:48.435
عظيم.

771
01:13:48.978 --> 01:13:51.316
- كيف تسير أجهزة الكمبيوتر؟
- جيد جدًا، شكرًا لك.

772
01:13:51.525 --> 01:13:53.905
وكيف تكون الزيادة
في معاشنا الذهاب؟

773
01:13:54.072 --> 01:13:56.076
سيستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً،
محبوب.

774
01:13:56.285 --> 01:13:59.959
في المدرسة يقولون لي
توماس يقطع الدروس.

775
01:14:00.878 --> 01:14:05.513
إنه بسبب صالة الألعاب الرياضية، ولكن
لقد تحدثنا عن ذلك، لا تقلق.

776
01:14:05.680 --> 01:14:07.225
- توماس؟
- هذا صحيح.

777
01:14:07.893 --> 01:14:10.481
وأنت، بيانكا،
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

778
01:14:10.648 --> 01:14:12.360
جيد جدا، شكرا.

779
01:14:13.028 --> 01:14:15.283
أنا مصفف شعر الآن.

780
01:14:15.742 --> 01:14:18.289
هذه أخبار جيدة جدًا.

781
01:14:19.709 --> 01:14:22.214
حسنًا، أرى أنك مشغول الآن،

782
01:14:22.632 --> 01:14:24.886
ولدي المزيد من الزيارات للقيام بها.

783
01:14:25.304 --> 01:14:27.600
فقط اتصل بي إذا كان هناك
أي شيء تحتاجه.

784
01:14:27.809 --> 01:14:30.022
- وداعا.
- أرك لاحقًا.

785
01:14:52.402 --> 01:14:55.951
- ماذا تريد منا أن نفعل؟
- القص والأسلوب من فضلك.

786
01:14:57.204 --> 01:14:59.291
حسنًا، بهذه الطريقة، من فضلك.

787
01:15:10.022 --> 01:15:11.275
أنا لا أتعاطى المخدرات.

788
01:15:11.525 --> 01:15:15.032
ما خطبك يا بيانكا؟
أنت تبدو أسوأ كل يوم.

789
01:15:15.283 --> 01:15:17.329
- أنا لا أنام جيدا.
- لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو،

790
01:15:17.538 --> 01:15:19.667
عليك أن تبتسم
للعملاء على الأقل.

791
01:15:19.918 --> 01:15:22.214
حسنًا. سأبذل قصارى جهدي.

792
01:17:37.913 --> 01:17:38.749
بيانكا!

793
01:17:41.671 --> 01:17:42.632
مرحبًا.

794
01:17:43.467 --> 01:17:44.427
كيف حالك؟

795
01:17:44.594 --> 01:17:45.262
بخير.

796
01:17:47.224 --> 01:17:49.396
لماذا لا تذهب
إلى المدرسة بعد الآن؟

797
01:17:49.521 --> 01:17:51.191
انها مؤقتة.

798
01:17:51.817 --> 01:17:54.364
هناك بعض الأشياء
كان علي أن أفعل هذه الأيام.

799
01:17:54.531 --> 01:17:56.494
هل ستعود هذا العام إذن؟

800
01:17:56.703 --> 01:17:57.705
ربما.

801
01:17:59.876 --> 01:18:01.671
إنها لورا، صديقتي.

802
01:18:01.880 --> 01:18:04.302
هذه بيانكا،
كانت صديقتي العام الماضي.

803
01:18:04.761 --> 01:18:05.888
لمدة شهرين فقط .

804
01:18:06.014 --> 01:18:06.723
مرحبًا.

805
01:18:07.934 --> 01:18:09.813
أنا آسف بشأن والديك.

806
01:18:10.147 --> 01:18:11.149
شكرا.

807
01:18:12.444 --> 01:18:14.364
لا بد لي من الذهاب.

808
01:18:15.241 --> 01:18:16.995
- وداعا.
- الوداع.

809
01:18:26.723 --> 01:18:29.938
ما مضيعة للوقت،
المتسكعون سخيف!

810
01:20:40.131 --> 01:20:40.210
- أنت ساخن. - إنه ليس "لا شيء".

811
01:20:40.210 --> 01:20:41.087
أنت تحترق.
- أنت ساخن. - إنه ليس "لا شيء".

812
01:20:41.087 --> 01:20:42.397
- أنت ساخن. - إنه ليس "لا شيء".

813
01:20:43.511 --> 01:20:45.061
ربما يكون الجو باردا.

814
01:20:46.246 --> 01:20:48.796
- سأتصل بالطبيب. - لا، لا يوجد أطباء.

815
01:20:49.951 --> 01:20:51.101
لكنك مخطئ.

816
01:20:51.911 --> 01:20:53.614
أنا بخير. لا "لا شيء".

817
01:20:55.901 --> 01:20:57.701
<لون الخط ="

818
01:20:59.421 --> 01:21:00.921
هل تريد مني أن أذهب؟

819
01:21:01.581 --> 01:21:02.231
لا.

820
01:21:03.321 --> 01:21:04.871
"قم بإعداد شاي الأعشاب."

821
01:21:07.291 --> 01:21:08.241
أي نوع؟

822
01:21:08.851 --> 01:21:09.851
البابونج.

823
01:21:11.861 --> 01:21:12.961
<لون الخط ="

824
01:25:21.805 --> 01:25:22.755
أبيض ...

825
01:25:23.823 --> 01:25:24.723
هل أنت ذلك؟

826
01:25:28.143 --> 01:25:30.993
- ما هو شعورك؟ - أفضل بكثير. العودة إلى الداخل.

827
01:25:33.073 --> 01:25:35.094
لا، لا بد لي من الذهاب.

828
01:25:36.113 --> 01:25:38.513
يجب أن تكون جائعا. سأصنع لك شطيرة.

829
01:25:40.085 --> 01:25:41.588
لا، شكرا.

830
01:25:48.873 --> 01:25:49.873
فاي تفعل؟

831
01:26:56.995 --> 01:27:00.502
- لقد كنت بالخارج طوال الليل.
- هذه ليست مشكلتك.

832
01:27:20.669 --> 01:27:23.341
لا أريد أن أعرف بعد الآن
حول هذا العمل.

833
01:27:23.467 --> 01:27:24.510
ماذا؟

834
01:27:25.596 --> 01:27:26.598
ما سمعته.

835
01:27:27.016 --> 01:27:27.893
ما العمل؟

836
01:27:28.060 --> 01:27:30.899
Maciste وخطته الآمنة.

837
01:27:32.026 --> 01:27:34.281
وأريدهم أن يخرجوا من منزلنا.

838
01:27:36.285 --> 01:27:38.039
- الآن.
- الآن؟

839
01:27:38.414 --> 01:27:39.959
وأين نذهب؟

840
01:27:40.669 --> 01:27:42.381
هذه مشكلتك.

841
01:27:45.638 --> 01:27:47.433
- هل وجدت الخزنة؟
- لا.

842
01:27:47.767 --> 01:27:49.855
- هل هناك خزنة؟
- لا أعرف.

843
01:27:50.105 --> 01:27:51.400
ربما.

844
01:27:55.408 --> 01:27:56.410
إذن؟

845
01:27:56.828 --> 01:27:59.333
لذلك تذهب للبحث عنه
إذا كنت تريد ذلك كثيرا.

846
01:27:59.584 --> 01:28:01.629
أنا لست مهتما بعد الآن.

847
01:28:13.989 --> 01:28:15.867
لا يمكنك فعل هذا يا بيانكا.

848
01:28:17.371 --> 01:28:19.500
أنا ذاهب للنزهة الآن.

849
01:28:19.709 --> 01:28:22.924
عندما أعود،
أريدك أن تذهب.

850
01:28:24.886 --> 01:28:26.723
هل ستأتي معي؟

851
01:28:58.498 --> 01:29:00.252
هل يجب أن نعود الآن؟

852
01:29:05.387 --> 01:29:06.974
دعنا نذهب.

853
01:29:45.930 --> 01:29:48.769
أتمنى ألا أراهم أبداً
مرة أخرى في حياتي.

854
01:29:48.978 --> 01:29:50.314
أتمنى ذلك أيضاً.

855
01:29:55.492 --> 01:29:57.538
هل يمكنني النوم هنا الليلة؟

856
01:29:58.164 --> 01:29:59.500
نعم.

857
01:30:04.051 --> 01:30:05.596
هل يمكنني قص شعرك غدا؟

858
01:30:05.805 --> 01:30:08.143
- لا تفكر في ذلك حتى.
- تعال!

859
01:30:20.711 --> 01:30:24.218
لعدة أيام،
كنت أتوقع أخبارا سيئة.

860
01:30:24.719 --> 01:30:26.014
قرأت الأوراق.

861
01:30:26.181 --> 01:30:29.980
شاهدت التلفاز، خائفة من رؤية الصور
وجه ماسيست على الرصيف

862
01:30:30.147 --> 01:30:32.068
في وسط بركة الدم.

863
01:30:32.569 --> 01:30:35.366
وبجواره،
صور اصدقاء اخي,

864
01:30:35.575 --> 01:30:38.874
ينظر لي بحنين
من شاشة تلفزيوننا.

865
01:30:39.333 --> 01:30:42.423
كأن صورهم
من القتلة والضحايا

866
01:30:42.632 --> 01:30:46.097
كانت العلامة التي في الخارج
ومازالت العاصفة مستمرة

867
01:30:47.308 --> 01:30:50.272
عاصفة لم يتم تحديد موقعها
فوق سماء روما،

868
01:30:50.523 --> 01:30:52.360
ولكن في الليل الأوروبي،

869
01:30:52.527 --> 01:30:55.826
في الفضاء
بين الكوكب والكوكب.

870
01:30:58.832 --> 01:31:03.258
عاصفة بلا صوت ولا عيون
التي جاءت من عالم آخر.

871
01:31:03.425 --> 01:31:07.517
عالم لا يوجد فيه حتى الأقمار الصناعية
يمكن لتلك الدائرة حول الأرض أن ترى.

872
01:31:07.726 --> 01:31:11.191
وحيثما كان هناك ثقب
كان هذا ثقبي.

873
01:31:11.734 --> 01:31:14.949
الظل الذي كان ظلي.

874
01:35:01.796 --> 01:35:04.135
ترجمة: دوريس Wunderlicht